RECENZE:

IRSKÝ BÁSNÍK V ČESKÉM ZNĚNÍ
S dvojjazyčným CD koresponduje anglicko-česká kniha čtvercového formátu velikosti CD, která přibližuje autora, jenž jako první neamerický básník obdržel cenu „National Poetry Foundation of Amerika“. Literární kritika jej označuje jako tvůrce, který se jako dosud žádný jiný anglicky píšící básník novým způsobem příznivě přiklání k literárním tradicím Evropy i Ameriky.
Egan (1936) se psaní věnuje profesionálně od roku 1987… Má schopnost výrazného vizuálního vidění i smysl pro detail, typickým rysem jeho poezie je nechuť vymezovat přesné hranice. Proto např. důsledně chybí v jeho poezii interpunkce – přenechává tak výslednou podobu poezie na každém čtenáře či posluchače samotného.